SpiegelKritik

“Sicherungsverwahrung ist eine Schande” wird in einem Kommentar bei indymedia, dem “multimedialen Netzwerk unabhängiger und alternativer Medien, MedienmacherInnen, engagierter Einzelpersonen und Gruppen”, als Zitat Kurt Tucholskys aus dem Jahr 1920 ausgegeben. Das ist – fahrlässig oder vorsätzlich – falsch. Das Vier-Wörter-Fragment stammt aus Tucholskys Text “Die Sicherungsverwahrung” – veröffentlicht im Dezember 1928. Darin heißt es allerdings:
“Der Kuhhandel: hie Todesstrafe – hie Sicherungsverwahrung ist eine Schande.”

Die Schande ist also der Kuhhandel. Inhaltlich spricht sich Tucholsky zwar deutlich gegen die Einführung einer Sicherungsverwahrung aus – doch man sollte sich schon die Mühe machen, seine Argumentation zu lesen, um den Autor in die gegenwärtige Diskussion einzubringen. Kurt Tucholsky ging es ganz offensichtlich um die Gefahr, auf Grund einer solchen neuen Rechtslage könnte die Politik missliebige Personen auf unbestimmte Zeit einsperren. Gegen den Schutz der Bevölkerung vor Gewalttätern hatte der Jurist Tucholsky nichts einzuwenden. In “Deutsche Richter” sagt er 1927 sehr markant:
“Es gibt kein staatliches Recht des Strafens. Es gibt nur das Recht der Gesellschaft, sich gegen Menschen, die ihre Ordnung gefährden, zu sichern.”

So irre sieht dieser Pastor doch gar nicht aus, oder?

Aber in welcher Gemeinde sitzt Hans Liedel denn nun? In der Provinz, heißt es im Text – aber wo liegt diese? Die Suchmaschine kennt mit dem Namen zunächst mal einen Meisterbetrieb für Heizungsbau und einen Zauberer. Verwirrend, dieser Kommentar in der Frankfurter Neuen Presse:

Jetzt kommt ein Pastor, der offenbar auch mal berühmt werden will. In Erinnerung an die Katastrophen des 11. September 2001 will er einen Koran verbrennen, quasi die «Bibel» der Muslime. [...]

Dieser Pastor will offenbar die Wut von Analphabeten entfesseln, die ihren Gott geschändet sehen. Er gefährdet Leib und Leben westlicher Helfer, die etwa Flutopfern in Pakistan zur Seite stehen. Er gefährdet Entwicklungshelfer. Selbst der Oberkommandierende der US-Armee, General Petraeus, fürchtet um das Leben seiner Soldaten in Afghanistan.

Und dann kommen noch die Ortsfeuerwehr (das passt zur Regionalzeitung), aber auch die USA als Ganzes ins Spiel:

Die USA, das Land der schier grenzenlosen Freiheit, müssen sich nach einer rechtlichen Handhabe fragen lassen, mit der sie den so todesgefährlichen Unsinn eines solchen Hetzers unterbinden. Vielleicht kommt der Weltmacht die örtliche Feuerwehr zu Hilfe. Die hat das öffentliche Koran-Feuer nicht genehmigt. Sie muss es löschen.

Vollkommend verwirrend schließlich, dass dieser Pfarrer einen E-Mail-Account bei der Zeitung hat, die sich über ihn erregt.

PS: “irre” und “Terror-Alarm” stammen natürlich von dem Qualitätsblatt nebenan.