Kommentare zu: Maulendes Land http://spiegelkritik.de/2009/12/22/maulendes-land/ Medienblog für Medienreflexion Sun, 15 Jan 2012 16:48:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0 Von: Leserin http://spiegelkritik.de/2009/12/22/maulendes-land/comment-page-1/#comment-72007 Leserin Tue, 22 Dec 2009 13:15:21 +0000 http://spiegelkritik.de/?p=893#comment-72007 Ich sehe diese Überschrift bei den vielen, vielen Fällen des beim Spiegel wieder in Mode gekommenen Slangs von Nach/kriegsbürger-, Beamten- und Spießerkreisen. Jedesmal, wenn ich Überschriften ertragen muss, in denen sich jemand jemanden "vorknöpft", höre ich auch das Echo meiner Großeltern "dann ist aber Polen offen!" Merkel hat unaussprechlich schlecht dagestanden nach dem Klimagipfel, was der Spiegel zwischenzeitlich auch transportierte. Und was bleibt im Nachgang: Hachja, "Merkel warnt vor Gipfelmiesmacherei". Sicher hat sie sich auch wieder irgendwen "vorgeknöpft". Es ist billig, es ist unsäglich, es ist völlig durchschaubar, aber vermutlich erfolgreich. Mit dieser perfiden Sprachregelung signalisiert man beim Spiegel gleich vorweg, wer der Gute und wer der Böse ist, wer der Coole und wer der Loser ist. Als der Arbeitgeberpräsident kürzlich über ein Gerichtsurteil zu Flashmobs "maulte", las sich das anders: Der Arbeitgeberpräsident <a href="http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,663222,00.html" rel="nofollow">"geißelte"</a>. Natürlich hätte man auch schreiben können, die Türkei "geißelte". Aber mit Bedacht hat man eben das nicht getan. Ich sehe diese Überschrift bei den vielen, vielen Fällen des beim Spiegel wieder in Mode gekommenen Slangs von Nach/kriegsbürger-, Beamten- und Spießerkreisen. Jedesmal, wenn ich Überschriften ertragen muss, in denen sich jemand jemanden “vorknöpft”, höre ich auch das Echo meiner Großeltern “dann ist aber Polen offen!”
Merkel hat unaussprechlich schlecht dagestanden nach dem Klimagipfel, was der Spiegel zwischenzeitlich auch transportierte. Und was bleibt im Nachgang: Hachja, “Merkel warnt vor Gipfelmiesmacherei”. Sicher hat sie sich auch wieder irgendwen “vorgeknöpft”.

Es ist billig, es ist unsäglich, es ist völlig durchschaubar, aber vermutlich erfolgreich. Mit dieser perfiden Sprachregelung signalisiert man beim Spiegel gleich vorweg, wer der Gute und wer der Böse ist, wer der Coole und wer der Loser ist.

Als der Arbeitgeberpräsident kürzlich über ein Gerichtsurteil zu Flashmobs “maulte”, las sich das anders: Der Arbeitgeberpräsident “geißelte”. Natürlich hätte man auch schreiben können, die Türkei “geißelte”. Aber mit Bedacht hat man eben das nicht getan.

]]>